Mumbai Madness

So finally the English version arrives for all those single lingual readers back home. After being lured into the world of Facebook and MSN.....the latter there are no comlplaints about....I have eventually succumbed to the "blogging" community. Here we go then, as a man of often few words I will keep this short and to the point. Its been 5 days in Mumbai (Bombay for the less educated folk) and some hectic ones at that. After managing to smuggle a stray banana past the Indian customs we decided to lay low for the 1st afternoon cowering in our deluxe air conditioned room eagerly awaiting the call from the officers. When this did not arrive we managed to pluck up the courage to venture into the wild city night to be somewhat surprised by the ease of fitting in and friendliness of the locals.....although Martina's latin skin may be confusing them a little!! Mumbai is beautiful, charming, sometimes frustrating, colourful and smelly all at the same time. The taxi ride from the airport whisked us through some lively slums and markets with smells ranging from pee to paprika to pooh to paneer (look it up) and an array of colours to rival a technicoloured dreamcoat.. So what have we done......wandered the Colaba Market at night, took in a hearing at the High Court, stuffed plenty of the stupidly cheap local delights, Bhel Puri's and Pakoda's, into our ever anxious bellies.....which have so far held out (slightly disappointing, but a long way to go yet), dodged taxis, goats, cows, bicycles to cross the hectic highways, visited the sacred sight of Bhanganga Tank and meandered around Malabar Hill, strolled along Chowpatty Beach and Marine Drive.....and all with the finest means of transport.....our own 2 feet. Have decided to move on from here to Ahmedabad tonight, an 8 hour overnight train ride North......Rs235 (US$6) and joining in our carriage shall be 75 people, 18 goats, 438 chickens and hopefully just enough room for our bags and to squeeze out some dinner extracts. Before leaving though and to make our last night here a special 1, being a Saturday, Martina and I decided to take our relationship that little bit further and go on our 1st ever cinema date.....the movie of choice "Thoda Pyaar Thoda Magic" (A little love, a litle magic), an unsubtitled Bollywood family movie complete with over dramatic muscial interludes. Turned out the family fun was for all the family with a Mary Poppinsesque script becoming a touch raunchy for the elder viewers....worth a watch if you can get hold of a good pirate copy. The night was made all the more special by the fact that Indian cinemas are open for blatant piracy, mobile conversations, general chat and as was the case next to lucky me.....stinky nappy changing!!!.....all worth the 90 pence cover charge. So there you go.....Mumbai......magical, mysterious, muggy and mad. Until the next time. X

Mumbai

Hola a todos!!
Como veran ya el blog es bilingue tenemos a brad escribiendo en ingles y yo la version en espaniol! Nuestra estadia en Mumbai esta llegando a su fin, ya tenemos nuestro pasaje en tren hacia Ahmedabad, la capital de la provincia de Gujarat al norte de Maharastra donde estamos ahora.
Mumbai fue una locura, pero dentro del caos encontramos un ritmo. La ciudad se presta para recorrerla caminando asique el jueves nos dispusimos a hacer eso! Caminamos por la calle Mahatma Gandhi viendo los edificios imponentes que estan a cada lado, el Instituto de Ciencia, el Museo del Principe de Gales (ahora llamado Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sagrahalaya....a que no se lo memorizan! jajaja), Floral Fountain, Town Hall, Horniman Circle, en fin uno mas lindo que el otro, pero todos venidos a menos, aunque se veian trabajos de refaccion en marcha. Caminamos desde el Fuerte, donde nos estabamos quedando, hasta Colaba, la parte sur de Mumbai. Cenamos nuestra primer cena india, Thalis del sudeste para mi y Masala de hongos para el, todo en Laxmi Vila, mi nuevo lugar preferido para comer! Y de entrada Pakoda de queso ( un queso riquisimo hecho milanesa!), Somosas, Naan, Masala Dosa....todo todo que rico! La mayoria de las veces no se ni lo que pido, miro el menu y elijo por el nombre pero ni idea...hasta ahora no me desilusione! La ciudad a pesar de todo el caos que presenta, se siente y es segura, caminamos todos los dias de regreso al hotel por calles...sospechosas, y seguimos aca para contarlo!
El viernes caminamos caminamos y caminamos!! Fuimos a recorrer la parte norte de la ciudad, caminando primero hasta la Suprema Corte, pudimos entrar y ver como se llevaba a cabo un juicio, despues pasamos por la Universidad de Mumbai, un edificio enorme y lindisimo y visitamos la Biblioteca David Sasoon que tiene una terraza arriba con sillas para sentarse y leer. Seguimos nuestro recorrido hasta Marine Drive que queda a orillas de Back Bay, separado por una peninsula del Mar Arabigo. Desde ahi nos tomamos un taxi que tras regatear nos salio 50 Rupias (1 dolar mas o menos) que nos llevo 4 kilometros al norte hasta Banganga Tank, un lugar sagrado y de oracion. El taxi nos deposito en el medio de un barrio, donde no habia ni un turista ( no vimos muchos tampoco en la ciudad) y donde empezamos a caminar sin rumbo por las mil y un callecitas que se abrian paso ante nosotros. Ahi nos encontramos con el estanque de Banganga, un lugar sagrado y de oracion, donde tuvimos la suerte de ver sentados desde las escaleras como bautizaban a un bebe mientras lo sumergian en el agua. Seguimos caminando, entrando en los templos hablando con la gente que se deshacia de amabilidad ( y no, no nos pedian plata, solo estaban interesados en saber de donde eramos y nos daban a sus bebes para cargar). Seguimos caminando por la parte norte hasta Malabar Hill, un lugar con casas mas grandes y elegantes aunque afuera el caos era el mismo. Seguimos nuestro paso y visitamos el Parque Kamala Nehru y Hanging Gardens, por suerte no llovio asique pudimos recorrerlos de punta a punta. Bajando por unas escaleras que nos llevaron por dentro de unos barrios muy humildes, llegamos hasta Chowpatty Beach, una playa que es punto central donde se juntan familias y jovenes. Por la zona hay restaurantes y bares (segun la guia yo no los vi!) pero si vimos un mercado de comida donde probamos Bhelpuri, una comida tipica, de arroz inflado y fideos fritos (muy picantes!) , nos sentamos en la orilla del agua y comimos mirando a la gente que pasaba, vendiendo te, globos gigantes y choclos. Caminamos desde ahi hasta nuestro hotel, en total habremos recorrido 8 km ese dia.
Ayer entonces fuimos a comprar nuestros pasajes a la estacion de tren de mumbai, Victoria Terminus, la mas grande de Asia, enoooorme y caotica, pero por suerte dedican una ventanilla solo a la venta de pasajes para turistas! genial! Compramos nuestros pasajes, nos decidimos por la clase mas barata de sleeper cart, sin aire acondicionado y con capacidad para 6 pasajeros por 235 Rupias (mas o menos 5 dolares), decidimos arriesgarnos esta vuelta y ver como es, siempre hay tiempo de hacer un upgrade! Contentos de tener nuestro ticket decidimos ir a ver una pelicula ya que estamos en la capital de la industria de Bollywood, asique fuimos al Regal a sacar entradas para "Thoda Pyraa Thoda Magic" una historia de amor entre un angel que es enviado a cuidar de 4 huerfanos y se enamora del padre! No tenia subtitulos pero la historia no era tan complicada! Obvio tenia mucha musica y baile! estuvo buenisimo! y el cine increible! una especie de teatro antiguo, antes de empezar la pelicula pasaron el himno y todos nos paramos.
De regreso al hotel, nos perdimos en una de las callecitas y terminamos adentro de un mercado de comida con frutas, verduras, pescados frescos siendo descuartizados entre las moscas, cabras que salian de las casas, vacas que dormia en las calles, roedores varios, mucha gente y mucho moviemiento...y puestos de comida....donde nos animamos a comer una especia de bunuelos, muy ricos hay que decirlo (y mi panza sigue bien!!)
Asiq aqui estamos, ya haciendo nuestra ultima entrada desde Mumbai y casi en camino hacia Ahmedabad, donde vamos despues? no lo sabemos, dependera del clima y de la suerte....El resumen de esta ciudad....todavia no lo puedo hacer, fueron 5 dias llenos de contrastes. Mucha informacion para ser procesada en tan poco tiempo. Es una ciudad con un ritmo agobiante que sin embargo cambia en 5 minutos del caos al silencio, de la miseria a la paz de un santuario....
Es todo desde aca!!!

Un beso desde aca!

Finally India!!!

Holaaaaa!!!! Saludos desde Mumbai!!

Si si estamos en Mumbai! Y lo escribo, lo huelo, lo veo y lo siento con los 5 sentidos y todavia no caigo donde estoy! Llegamos despues de un buen vuelvo con BA, nos dormimos todo el viaje y yo soniaba que teniamos que hacer un aterrizaje de emergencia, por suerte me desperte y me estaban sirviendo el desayuno y avisando que en 1 hora aterrizariamos en Mumbai! Llegamos al aeropuerto, sin problemas, pero con MUCHA lluvia! Cambiamos plata y fuimos a contratar un taxi para que nos llevara a nuestro hotel. El Taxi salia RS380 aprox 7 dolares, sin aire acondicionado (podiamos pedir con pero decidi sin, ya que estabamos ahi mejor acostumbrarnos!) cuando nos subimos al taxi paro de llover, es como lluvia tropical, llueve mucho 5 minutos y despues nada! El viaje al hotel duro 1 hora y media, el transito UN CAOS!!! TODOS tocando bocina, parecia una competencia! bicis, omnibus gente por todos lados, vacas, rikshaws, todo todo todo lo que uno se pueda imaginar y MAS en las calles de Mumbai! Mientras yo medio cabeceaba en el taxi nos acercabamos a la zona del Fort donde esta nuestro hotel (Hotel Oasis hab 208, mami si llamas pedi por esa habitacion a la noche tipo 11 estamos siempre!) el hotel, lindo con mucho personal, pero parece que aca todo es asi, en los restaurants, uno te abre la puerta otro te toma el pedido, otro te trae la cerveza, otro te la abre y otro te la sirve!! Muuuuuucho staff! en el hotel igual! la habitacion linda chiquita pero con aire, banio privado tele con cable! (se mueren pasan La Lola en indio! casi me muero!). El primer dia llegamos a las 2 de la tarde al hotel, y nos tiramos a dormir una siesta, estabamos los dos muertos. Cuando nos despertamos, tengo que admitir que los dos estabamos nerviosos por salir del hotel, despues de lo que habiamos visto por la ventana del taxi...el miedo era infundado. Una vez en la calle caminando las cosas tomaron otro color, olores tan distintos, algunos agradables otros no. El olor a humedad, calor y comida, junto con fluidos corporales y curry, una mezcla....interesante. Caminamos hasta un restaurant donde comimos (hoy a la noche vamos a comer comida india posta ayer no nos animamos...) y despues caminamos hasta nuestro hotel.
Hoy nos levantamos a las 3 si si vagos pero estamos con cambio de horario son 4 horas mas que UK y 8:30 mas que argentina! pero aprovechamos el dia, caminamos hasta Colaba la punta sur de Mumbai, fuimos al Gateway of India pero lo estan remodelando asique no pudimos apreciarlo del todo. El clima, calor calor humedo pero bancable, nada que no se pudiera soportar si va a estar asi todo el tiempo esta super bien!! Mientras Brad me espera afuera yo les mando noticias desde aca...es recien el primer dia entero que estamos aca, y ya me siento en casa! la ciudad con todo su caos no intimida, con toda su mezcla de olores, sabores y colores, Mumbai es una ciudad de locos....pero increible!!

Saludos para todos y estamos juntos!!

Fotos de CPH

Russian Orthodox Church

Guardia en Ameliaborg

Brad almorzando en el Canal

Bicis estacionadas

El departamento de McEar

Skate Park Faelleparken

Laena y Kim

No parking

Muchachos tomando algo en su barco

Nyhavn

Our Saviors Church

Maria y yo en el Carnaval de Helsinge

Yo y mi monio dorado!!

Abriendo el carnaval en Helsinge

SpaceCake

SpaceCake

Brad y Sylvain

Brad, Sylvain y las bicis!

Martina a pedal

Basura del primer mundo

Barco en Nyhavn

Marble Church

Barco

Copenaghe!!!

Y llego el martes y nos fuimos a Copenaghe por 10 dias! Brad vivio ahi 4 anios asique tiene la mayoria de sus amigos que siguen ahi, un grupo de amigos super lindo, de todos lados, franceses, daneses, irlandeses, un poco de todo!!

Llegamos el martes y nos tomamos el metro, que en dinamarca es super raro porque no tiene conductor, se maneja todo por computadora, entonces cuando te sentas en frente de la primer ventana parece que estuvieras en una montania rusa porque solo se ven los rieles!! Llegamos a Islands Brygge donde vive Maria Langore y Damian McNamara, dos amigos suyos, ella danesa el irlandes que viven ahi hace 5 anios. A ellos ya los habia conocido en Cape Town cuando estuve alla asique buenisimo! Tienen un departamento muy copado casi casi con vista al canal. Teniamos otra vez el cuarto mas grande de la casa y ellos unos divinos como nos recibieron! Ni bien llegamos nos pusimos las pilas para conseguir las bicis que ibamos a necesitar mientras estabamos ahi, resulta que la mia estaba pinchada, asique entre los cuatro como pudimos la arreglamos...aunque duro poco y la llevamos con los profesionales! Esa noche fuimos a comer a Sushitarian, un restaurant de sushi en el centro donde trabaja Sylvain, uno de los mejores amigos de Brad y un divino total y buen mozo asique ya le hable de todas mis amigas en cualquier momento lo tenemos por Buenos Aires! El sushi increible no paraba de traer comida y cerveza el es el manager asique no tuvimos que pagar un peso. Como Brad, la mayoria de sus amigos tienen o restaurants o bares o cafes o algo relacionado asique comiamos y tomabamos gratis en casi todos los lugares. El miercoles nos despertamos y salimos a recorrer la ciudad a pata porque mi bici aun no estaba en estado, copenaghe es una ciudad chiquita asique se puede caminar tranquilamente. Caminamos desde Islands Brygge hasta Kastelet la zona de los castillos, Ameliaborg hasta la little mermaid, una escultura de una sirena que fue mutilada dos veces desde que la pusieron (le cortaron la cabeza pobre!) y ahora estaba completa otra vez, igualmente la segunda vez que pasamos por ahi le habian tirado pintura blanca, no se porque tanta bronca contra la pobre sirenita! Fuimos caminando hasta Marble Church, una iglesia enoooorme y hecha de marmol, imponente! A la noche cocinamos en el departamento como casi todas las noches, Maria cocina barbaro y entre las dos Brad y Damian no tenian motivos para quejarse. El jueves estuvo buenisimo, ya con nuestras bicis salimos Brad, Sylvain y yo a Christiania. Christiania es una especie de "Estado Libre" dentro de la ciudad de Copenaghe donde se radicaron muchos hippies en los 60's y 70's, asique ahi se podia comprar y consumir cualquier sustancia natural ilegal sin problemas. Hoy por hoy no lo pueden vender en sus pequenios puestos como tenian antes pero igual siguen estando....un poquito mas escondidos. El lugar es super hippie y recondito y no se puede sacar fotos adentro...una lastima porque esta buenisimo! En fin hicimos nuestro recorrido, hicimos algunas compras y seguimos andando en bici por la ciudad. Era la primera vez que andaba con la bici por la ciudad, y no es como manejar por los bosques de palermo, es como manejar un auto, con luces especiales, tenes que senializar cada vez que que queres doblar, carril rapido y lento, como yo no NO manejo no me acostumbraba a andar mirando para todos lados....mi primer dia sali ilesa y asi lo hicieron tambien los transeuntes que tuvieron la buena fortuna de cruzarse conmigo!!!! (ya para el final era pro pro!) Despues de todo un dia andando en bici nos fuimos de vuelta al departamento los tres y nos reencontramos con McEar (damo y maria), cocinamos una cena enorme y preparamos una torta de chocolate riquiiiiiisima con las compras que habiamos hecho en Christiania...creo que a todos nos cayo un poco "pesada".

El viernes fue un dia diferente. Maria baila Samba en una compania danesa y participo del carnaval que se hace todos los anios en copenaghe. El viernes tenia que hacer una presentacion en Helsinge un pueblo a una hora de CPH. El jueves en el furor de la torta de chocolate me pregunto si queria bailar al dia siguiente en el carnaval....mmm.....porque no!! asiq el viernes me fui con ella a este pueblo a vestirme de bahiana y encabezar un carnaval de samba en danes! un lime es poco! La verdad que fue super divertido, eramos una chica y yo encabezando el carnaval caminando por una peatonal sonriendo y girando adentro de un vestido blanco y dorado con un monio dorado en la cabeza! jaja si me decian que iba a estar ahi no me lo creia!! De vuelta en CPH nos fuimos con las bicis a tomar algo y despues a la cama....tantas vueltas te agotan!

El sabado por la maniana mientras los chicos se iban a jugar al futbol, Maria y yo nos fuimos con las bicis a andar por el Canal hasta un cafe muy mono en la orilla donde nos encontramos con la Colo! una amiga danesa divina que conoci por intermedio de MI amigo personal Gonzalo Rivers. Una divina y buenisimo verla, quien me iba a decir que tenia amigos en CPH! Nos quedamos charlando hasta la tarde que volvieron los chicos y nos fuimos de nuevo al depto...era sabado a la noche y nos teniamos que preparar para salir! Despues de comer (delivery, no daba para cocinar!) nos fuimos a encontrar con Sylvain en Ideal Bar, nos tomamos unas cervezas y despues derecho al boliche (Vega) que quedaba....al lado! Que noche! Toco Trentemoller un dj danes, eso que yo no entiendo mucho de musica electronica pero estuvo bue-ni-si-mo! Lastima que no lleve la camara....o mejor que no la lleve, como fuera esas fotos jamas entrarian en el blog, estabamos impresentables! pero que divertido! Volvimos a la casa a las 7 de la maniana y no nos fuimos a la cama hasta las 9...una gran noche. El domingo no hace falta decirlo fue inexistente, como las momias del british museum, nos despertamos a las 7:30 de la tarde, cocinamos, miramos unas pelis y a dormir otra vez, estabamos en estado vegetativo!
El lunes llovio, llovio un poco mientras estuvimos pero solo un ratito y despues paraba asique nos quedamos mirando una pelicula y salimos un rato a andar en bici mientras el dia aguantaba cuando se largo de nuevo ya nos retiramos a la cucha! El martes por la maniana salimos con Brad a hacer un tour del canal con un barquito. El dia estaba lindo y el sol brillaba! Por la tarde nos fuimos a Tivoli que es un parque de diversiones el mas centrico de Europa, super lindo. Hay obras de teatro y ballet al aire libre y pescados como los del jardin japones...nos divertimos barato tirando comida a los peces cerca de unos barquitos que manejaban unos ninios....las gaviotas los atacaban para sacarle la comida...a nosotros nos parecia genial...los ninios no estaban muy contentos. A la noche Damon nos cocino su famosa Pasta Carbonara tomamos unas botellas de vino y nos quedamos charlando en el departamento. El miercoles por la maniana fue un dia tranqui, fuimos a Our Saviors church (la que se ve en la foto) pero estaba cerrado porque lo estaban arreglando por adentro, generalmente se puede subir hasta la parte mas alta. Anduvimos con nuestras bicis por la ciudad y nos fuimos a Round Tower, desde donde se ve toda la ciudad. Nuestra ultima noche salimos a tomar algo a un bar que en verdad es un barco que flota sobre el canal, la parte de arriba, la cubierta es un bar y la parte de abajo es un teatro esta buenisimo! Nos encontramos ahi con muchos amigos de Brad de sus antiguos trabajos, la pasamos increible, cuando cerraron ahi nos fuimos a otro bar donde nos quedamos hasta las 5. Manejar las bicis hasta nuestra casa en el estado que estabamos fue lo mas divertido (tranqui papi no habia nadie en las calles a esa hora asiq no habia con que darmela!)

Y asi pasaron nuestro dias en CPH, una ciudad hermosa, llena de vida (en verano no me quiero imaginar el frio que hace en invieron) andando en bici por todos lados, conociendo gente nueva y reencontrandome con viejos amigos...un exito!! Gracias McEar por alojarnos!!!!

Mientras escribo esto, termino de hacer la mochila....maniana a las 10 de la noche salimos para la INDIA!

Mas de Londres...

Hola a todos!!

Ya se que hace mil anios que no escribo nada pero aunque no lo crean estuvimos a full! Empecemos por el principio. Despues de haber trabajado en el pub por unas semanas los dos dejamos de trabajar y nos fuimos "de vacaciones". Estuvimos cuatro dias en londres y 10 dias en Dinamarca en Copenaghe, una ciudad hermosa! Pero vamos por partes!

En Londres hicimos vida cultural, nos quedamos en el "chateaux Dreikeron" (a.k.a la casa de sofi en londres! gracias sofiii!!) y ese mismo viernes cuando llegamos fuimos a comprar entradas para el Fantasma de la Opera, INCREIBLE el musical!! La puesta en escena, la musica con la orquesta en vivo, el vestuario, todo todo! El sabado hicimos vida cultural un poco diferente. Despues de ir por la maniana a Camden, donde me compre 2 camperas de cuero por £20, una ganga! Almorzamos por ahi en los puestos de comida marroqui, y despues nos fuimos camino a Wembley a ver el recital de Foo Fighters!! Los padres de Brad nos regalaron las entradas porque como no habiamos ido al casamiento de la prima en sudafrica querian darnos algo!!! El recital estuvo increible!! Con un escenario que giraba en todas direcciones y pasarelas por donde Dave Grohl recorria el campo! Nosotros estabamos sentados en el medio desde donde veiamos todo perfecto!!! La verdad muy bueno el recital, hasta que de repente Dave Grohl anuncia una sorpresa que no era otra mas que iban a tocar en el escenario Jimmy Paige y John Paul Jones de LED ZEPPELIN!! Tocaron junto con Foo Fighters, It's been a long time y Ramble On, se ve que nosotros estabamos con los mas viejos sentados porque nuestro sector se volvio loco cuando los vimos subir y todos los jovenzuelos del campo me da la sensacion que no apreciaron lo que estaban viendo!! En fin Foo Fighters increible y haber visto al 50% de Led Zeppelin tocar....bueno sin palabras!! Tardamos 2 horas en salir de Wembley pero la policia muy correcta ordenaba la situacion, practicamente eran 80.000 personas dirigiendose desde el estadio al subte!

El domingo nos despertamos e hicimos el intento de ir a Borough Market...lastima que no nos percatamos que los domingos no abre! No importo, seguimos caminando por Londres fuimos a ver el Telectroscope, una estructura que pusieron que parece un gran telescopio donde parandote enfrente ves NY del otro lado, cuando estabamos ahi de hecho habia una madre y una hija encontrandose una desde Londres la otra desde NY....esta bueno! Caminamos hasta Hyde Park y nos quedamos aprovechando el dia! El lunes fuimos a recorrer el British Museum, a ver las momias etc, almorzamos un picnic en Russell Square y a la noche cenamos en un restaurant italiano una comida riquisima!! El Martes partimos hacia Dinamarca!!! Un nuevo pais a la Lista!

Video de Hero live con presentacion especial de Brad cantando!